GIẢI ĐÁP LUẬT DI TRÚ VỀ HIỆP ĐỊNH TRỤC XUẤT - PHẦN 3
Published on March 23, 2008
Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong
Quí vị có thể đọc Văn Kiện Hiệp Định Trục Xuất (Memorandum of Understanding) bằng tiếng Việt tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: http://nguyenluu.com/vn/vnnews/vnMOU.pdf
CÂU HỎI: Theo nội dung của hiệp định thì chỉ có những người đến Hoa Kỳ sau ngày 12 tháng 7, 1995 mới bị ảnh hưởng bởi thỏa hiệp này, tức là mới bị trả về Việt Nam. Vậy nếu trong trường hợp một người đến Hoa Kỳ trước thời điểm đó mà vẫn bị Sở Di Trú đòi trả về Việt Nam, trong trường hợp này, đương sự phải làm gì để bảo vệ cho mình?
TRẢ LỜI: Theo hiệp định thì khi Chính phủ Hoa Kỳ cho rằng một người có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ là công dân Việt Nam đã đến Hoa Kỳ sau ngày 12 tháng 7 năm 1995, Chính phủ Hoa Kỳ phải yêu cầu Chính phủ Việt Nam cấp giấy tờ đi lại phù hợp và phải chuyển các hồ sơ cần thiết của người đó cho Chính phủ Việt Nam. Một trong những giấy tờ cần thiết trong bộ hồ sơ đó là có Bản Tự Khai. Trong Bản Tự Khai đương sự phải khai lý lịch của họ, địa chỉ thường trú trước khi rời Việt Nam, ngày rời Việt Nam, trước khi đến Hoa Kỳ đương sự đã ở những nước thứ ba nào, đến Hoa Kỳ ngày nào, thân nhân ruột thịt ở Việt Nam là ai, thân nhân ruột thịt ở nước ngoài là ai, và khi về Việt Nam sẽ cư trú tại địa chỉ nào. Đương sự phải điền rõ ràng những chi tiết của mình và nếu đương sự đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7 năm 1995, thì đương sự nên điền rõ chi tiết đó trên Bản Tự Khai để tránh bị nhận trở về Việt Nam một cách nhầm lẫn.
CÂU HỎI: Trước đây khi chưa ký hiệp định trục xuất thì những người công dân Việt Nam phạm pháp ở Hoa Kỳ được giải quyết như thế nào?
TRẢ LỜI: Trước đây khi hiệp định chưa được ký, sau khi đương sự bị lệnh trục xuất cuối cùng, thì Sở Di Trú có 90 ngày trả đương sự về quốc gia của họ. Nếu sau 90 ngày mà không trả đương sự về quốc gia của họ được thì Sở Di Trú phải thả đương sự ra với điều kiện đương sự phải trình diện theo quy định của Sở Di Trú và đó được gọi là Order of Supervision. 90 ngày đó đã được Tối Cao Pháp Viện sữa lại là 6 tháng.
CÂU HỎI: Cũng vì lý do trên nên nhiều người đã ỷ y và chấp nhận ký vào giấy tự chấp thuận bị trục xuất, vì lúc đó Hoa Kỳ và Việt Nam chưa có thỏa hiệp, vậy thì tình trạng của họ sẽ ra sao bây giờ?
TRẢ LỜI: Những người chấp nhận lệnh trục xuất thì tình trạng của họ cũng như những người bị tòa án ra lệnh trục xuất và lệnh trục xuất đó là final.
CÂU HỎI: Nếu một người chấp nhận ký vào giấy tự chấp thuận bị trục xuất, vậy bây giờ có muộn màng để những người ở trong hoàn cảnh đó xin mở lại hồ sơ hay không?
TRẢ LỜI: Nói chung thì khi đương sự muốn bãi bỏ lệnh trục xuất thì đương sự phải làm Motion to Reopen Removal Proceedings (tức là đơn xin tòa mở lại hồ sơ trục xuất để tái xét). Tùy theo từng trường hợp, vì đa số những hồ sơ của những người đã có lệnh trục xuất và được thả ra theo điều luật Order of Supervision thường là từ 3 đến 6 tháng. Thông thường đơn xin mở lại hồ sơ trục xuất phải được nộp trong vòng 90 ngày sau khi có án lệnh trục xuất và chỉ có một vài trường hợp là có quyền nộp đơn xin mở lại hồ sơ và điều kiện 90 ngày không được áp dụng và một trong những trường hợp đó là ineffective assistance of counsel (tức là luật sư bất cẩn). Ngoài ra còn những trường hợp khác, như nhiều khi lúc ký giấy tự chấp nhận bị trục xuất, luật di trú không cho phép đương sự được miễn trục xuất, nhưng sau khi đương sự đã bị lệnh trục xuất thì luật có sự thay đổi thì đương sự có thể yêu cầu tòa mở lại hồ sơ để đương sự có thể xin miễn trục xuất theo điều luật đó. Nhưng tùy theo chi tiết của mỗi hồ sơ cho nên quí vị nào muốn biết thêm chi tiết nên liên lạc với một luật sư di trú thực thụ để tham khảo.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/vnfamilybulletin.html
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN C. N. NGUYEN hoặc Luật Sư THUONG T.C. LUU của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP địa chỉ số 120 S. Harbor Blvd., Suite F, Santa Ana, CA 92704. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (714) 418-2080.