Cấm Nhập Cảnh Hoặc Trục Xuất Khi Bị DUI


Một dự luật đã được thông qua hạ viện vào ngày 26 tháng 6 năm 2025. Nếu dự luật này được thông qua và ban hành, dự luật này sẽ ảnh hưởng đến những người không phải là công dân Hoa Kỳ.

Dự luật H.R. 875, còn gọi là “Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act,” quy định rằng nếu một người đã bị kết án, hoặc tự nhận đã phạm, hoặc thừa nhận đã thực hiện những hành vi cấu thành tội lái xe khi say rượu hoặc bị ảnh hưởng bởi chất kích thích theo luật của nơi xảy ra vụ việc, thì điều này sẽ trở thành lý do để từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ hoặc trục xuất khỏi Hoa Kỳ đối với những người không phải công dân Mỹ. Dự luật này đã được Hạ viện thông qua vào ngày 26 tháng 6, 2025, và sẽ sửa đổi Đạo luật Di trú và Quốc tịch để bổ sung những vi phạm này làm căn cứ cấm nhập cảnh hoặc trục xuất, bất kể vi phạm đó là tội nhẹ hay tội nặng. Ngoài ra, dự luật này không cho phép người bị từ chối nhập cảnh nộp đơn xin miễn.

Hiện nay, vẫn chưa rõ liệu dự luật này có hiệu lực hồi tố (retroactive) hay không, và hy vọng là sẽ không. Một luật hoặc quy định được gọi là hồi tố khi nó không chỉ áp dụng cho những việc xảy ra sau khi được ban hành, mà còn áp dụng cho những việc đã xảy ra trước khi luật có hiệu lực.

Như đã trình bày ở trên, dù đương sự không bị kết án nhưng nếu tự nhận đã phạm, hoặc thừa nhận đã thực hiện những hành vi cấu thành tội lái xe khi say rượu hay bị ảnh hưởng bởi chất kích thích, thì vẫn sẽ bị dự luật này áp dụng và có thể bị từ chối nhập cảnh hoặc bị trục xuất. Trong trường hợp bị từ chối nhập cảnh, dự luật này không cho phép đương sự nộp đơn xin miễn cấm nhập cảnh.

Theo luật di trú hiện nay, những người xin điều chỉnh tình trạng sang thường trú nhân được coi là đang xin nhập cảnh. Nếu vi phạm theo dự luật này, hồ sơ sẽ bị từ chối vì lý do bị cấm nhập cảnh, và hiện không có điều luật nào cho phép xin miễn. Với tình hình di trú hiện nay, đương sự cũng có thể bị U.S. Immigration & Customs Enforcement (ICE) bắt giữ ngay tại buổi phỏng vấn.

Thường trú nhân cũng cần cẩn thận vì nếu vi phạm theo dự luật này, họ có thể bị đưa ra tòa di trú để tiến hành thủ tục trục xuất. Trong trường hợp thường trú nhân rời khỏi Hoa Kỳ, khi quay trở lại, họ có thể bị cấm nhập cảnh theo dự luật này.

Quý vị nên theo dõi và tìm hiểu về dự luật này. Nếu dự luật được ban hành, chúng tôi sẽ cập nhật thông tin đến quý vị trong thời gian tới.